Confidentialiteitsverklaring | Declaration of confidentiality

Confidentialiteit
Als student van het Leiden Universitair Medisch Centrum komt u mogelijk in contact met patiënten en krijgt u mogelijkerwijs toegang tot vertrouwelijke (patiënt)gegevens. Daartoe behoren ook zaken als integriteit met betrekking tot demonstraties met medestudenten en simulatiepatiënten. Ten aanzien van al deze contacten en het inzien van gegevens bent u gebonden aan de geheimhoudingsplicht als hieronder geformuleerd bij a.

• De LUMC-code
• De code bescherming persoonsgegevens LUMC
• Personeels Identificatie Badge
• De gedragscode LUMC netwerk
• De gebouwgebruiksregels
• “Good research practice” &wetenschappelijke integriteit

• Aanwijzingen van medewerkers van het LUMC dienen te worden opgevolgd
• Medische gegevens uit het patiëntendossier mogen onder geen beding uit het LUMC naar elders worden meegenomen
• Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mogen geen beeld-, geluids- of filmopnamen in het gebouw worden gemaakt

Confidentiality
As a student in one of the study programmes at the Leiden University Medical Center you may come into contact with patients and may have access to private (patient) information. This also includes matters als integrity with respect to demonstrations with fellow students and so-called simulation patients. By entering a study programme at the LUMC, you are bound to the confidentiality agreement as stipulated below under a.

Code of conduct

At the LUMC, various rules pertain to order, safety, health, IT, and private information. These rules have predominantly been established in a protocol and it is expected you abide by these rules throughout the programme. You can access the protocol at (www.student.universiteitleiden.nl) to find more information on (among other things):

• The LUMC code
• The protection of personal information act
• The ID badge
• The code of conduct for network use
• The appropriate use of the building/facilities
• Good research practice and integrity

 Other rules that apply:

• Instructions received from anyone employed by the LUMC are to be followed up on
• Under no condition may you collect details from patient files and move these outside the LUMC
• You cannot make any image-, sound- and/or film recordings at the LUMC without prior and explicit written permission

Declaration:
I certify that I have read and understand the foregoeing information and agree to be bound by it. I hereby declare that, for the entire duration of the study regardless of temporary deregistration, I will:

1. not disclose any confidential information entrusted in me as student of Biomedical Sciences and/or Vitality an Ageing.  
2. abide by the LUMC code of conduct.